-
1 planned outage
- плановое отключение или простой (оборудования)
- плановое отключение
- вывод защиты из работы для плановой проверки
вывод защиты из работы для плановой проверки
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
плановое отключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плановое отключение или простой (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planned outage
-
2 planned outage
плановое отключение; плановый простой; запланированная стоянка; предусмотренный графиком простойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > planned outage
-
3 planned outage
= routine outage запланированное отключениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > planned outage
-
4 planned outage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planned outage
-
5 planned outage
-
6 planned outage
1) Техника: заранее предусмотренное отключение, плановое отключение, плановый вывод из работы, плановый простой2) Энергосистемы: запланированное отключение -
7 planned outage hours
продолжительность планового отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность плановых отключений
(напр. энергоблока в течении года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planned outage hours
-
8 planned outage duration
длительность вывода защиты для плановой проверки
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planned outage duration
-
9 planned outage factor
коэффициент плановых отключений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planned outage factor
-
10 planned outage factor
Электротехника: коэффициент плановых отключений -
11 planned outage hours
1) Техника: продолжительность плановых отключений2) Электротехника: продолжительность планового отключения -
12 planned-outage hours
-
13 planned outage hours
Англо-русский словарь по электроэнергетике > planned outage hours
-
14 planned outage hours
запланированное время простоя; плановая продолжительность стоянкиvacant hours — свободное время; часы досуга
English-Russian dictionary on nuclear energy > planned outage hours
-
15 planned outage time
запланированное время простоя; плановое время стоянкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > planned outage time
-
16 equivalent planned outage factor
эквивалентный коэффициент плановых простоев
эквивалентный коэффициент плановых остановов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent planned outage factor
-
17 average planned outage duration
Электротехника: средняя продолжительность планового простояУниверсальный англо-русский словарь > average planned outage duration
-
18 outage
1) простой, перерыв в работе; бездействие3) отключение; перерыв подачи электроэнергии5) потери, утечка ( при транспортировке или хранении жидкостей или газов)6) незаполненное пространство, свободный объём (в таре или резервуаре)7) ж.-д. недогруз8) авто, возд. количество израсходованного топлива•-
aircraft outage
-
emergency outage
-
fade outage
-
forced outage
-
hardware outage
-
lightning outage
-
maintenance outage
-
multipath outage
-
planned outage
-
power outage
-
procedural outage
-
rain outage
-
re-entry outage
-
routine outage
-
service outage
-
software outage
-
sudden outage
-
sun transit outage
-
system outage
-
unscheduled outage -
19 outage
1) простой; перерыв в работе•- multipath outage
- planned outage
- routine outage
- service outage
- sudden outage
- total office outageEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > outage
-
20 planned shutdown
плановый останов
(напр. энергоблока ТЭС, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- planned shutdown
- routine [scheduled] outage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planned shutdown
См. также в других словарях:
Downtime — For other uses, see Downtime (disambiguation). The term downtime is used to refer to periods when a system is unavailable. Downtime or outage duration refers to a period of time that a system fails to provide or perform its primary function.… … Wikipedia
Advanced CANDU Reactor — The Advanced CANDU Reactor (ACR) is a Generation III+ design and is a further development of existing CANDU reactors designed by Atomic Energy of Canada Limited. It is a light water cooled reactor that incorporates features of both Pressurised… … Wikipedia
High availability — is a system design approach and associated service implementation that ensures a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. Users want their systems, for example wrist watches, hospitals,… … Wikipedia
Diablo Canyon Power Plant — Diablo Canyon Power Plant … Wikipedia
плановое отключение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN routine outagescheduled outageplanned outagePO … Справочник технического переводчика
MTTPO — Mean Time To Planned Outage ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
POH — • Path OverHead • Planned Outage Hours • Power On Hours • Pilot s Operating Handbook • Pocahontas, IA, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
MTTPO — Mean Time To Planned Outage ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
POH — [1] Path OverHead [2] Planned Outage Hours [3] Power On Hours [4] Pilot s Operating Handbook [5] Pocahontas, IA, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
вывод защиты из работы для плановой проверки — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN planned outage … Справочник технического переводчика
длительность вывода защиты для плановой проверки — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN planned outage duration … Справочник технического переводчика